Take 3–5 minutes to understand Aperture Research WorksWhat we do, how to start and what you receive.
Explore Aperture

Reading in your language

Choose from 190 website languages.

Choose a language in the header to read the complete current page in that language, including its headings, explanations and navigation.

How the language switch works

Our original pages remain on apertureforensic.com. Where we have a prepared language edition, the selector opens it directly. Other selections open the public page through Google Translate’s website translation service. Continue following page links in the translated view, or select another language.

Select English to return to the English original of an English-source page. HATTIQ already has native English and Afrikaans pages; our short client guide also has a complete Afrikaans edition. Louise’s educational notice has an Afrikaans source edition.

Automatic translation helps you read the site. It is not an independently reviewed professional translation. English remains Aperture Research Works’ governing edition; the relevant original notice governs other standalone educational material.

If the translated view does not open

The external reading service needs internet access and can be affected by your region, browser or network. Return to the original page and try the language control again. You can also use your browser’s page-translation feature or ask us to clarify wording in your preferred language.

Names, images, downloads and the words inside an image are not necessarily translated. A document download retains its own language. Translated wording, line breaks and technical terms can differ from the original.

Your enquiry remains yours to send

The enquiry composer prepares an email for you to review and send in your own email service. Aperture does not submit that enquiry through a website backend. Personalised link codes and personal query details are omitted from external translation links; a sender-specific page still identifies the relevant Aperture contact.

Google’s translated viewing service is external. Its own terms and privacy practices apply to that view. Do not put private personal or confidential information into a translated page URL.

Send us your question ↗

All 190 language choices

  1. English
  2. Afrikaans
  3. Abkhaz
  4. Acehnese
  5. Acholi
  6. Albanian
  7. Alur
  8. Amharic
  9. Arabic
  10. Armenian
  11. Assamese
  12. Awadhi
  13. Aymara
  14. Azerbaijani
  15. Balinese
  16. Bambara
  17. Bashkir
  18. Basque
  19. Batak Karo
  20. Batak Simalungun
  21. Batak Toba
  22. Belarusian
  23. Bemba
  24. Bengali
  25. Bhojpuri
  26. Bikol
  27. Bosnian
  28. Breton
  29. Bulgarian
  30. Buryat
  31. Cantonese
  32. Catalan
  33. Cebuano
  34. Chichewa (Nyanja)
  35. Chinese (Simplified)
  36. Chinese (Traditional)
  37. Chuvash
  38. Corsican
  39. Crimean Tatar
  40. Croatian
  41. Czech
  42. Danish
  43. Dinka
  44. Divehi
  45. Dogri
  46. Dombe
  47. Dutch
  48. Dzongkha
  49. Esperanto
  50. Estonian
  51. Ewe
  52. Fijian
  53. Filipino (Tagalog)
  54. Finnish
  55. French
  56. Frisian
  57. Fulfulde
  58. Ga
  59. Galician
  60. Ganda (Luganda)
  61. Georgian
  62. German
  63. Greek
  64. Guarani
  65. Gujarati
  66. Haitian Creole
  67. Hakha Chin
  68. Hausa
  69. Hawaiian
  70. Hebrew
  71. Hiligaynon
  72. Hindi
  73. Hmong
  74. Hungarian
  75. Hunsrik
  76. Icelandic
  77. Igbo
  78. Iloko
  79. Indonesian
  80. Irish
  81. Italian
  82. Japanese
  83. Javanese
  84. Kannada
  85. Kapampangan
  86. Kazakh
  87. Khmer
  88. Kiga
  89. Kinyarwanda
  90. Kituba
  91. Konkani
  92. Korean
  93. Krio
  94. Kurdish (Kurmanji)
  95. Kurdish (Sorani)
  96. Kyrgyz
  97. Lao
  98. Latgalian
  99. Latin
  100. Latvian
  101. Ligurian
  102. Limburgan
  103. Lingala
  104. Lithuanian
  105. Lombard
  106. Luo
  107. Luxembourgish
  108. Macedonian
  109. Maithili
  110. Makassar
  111. Malagasy
  112. Malay
  113. Malay (Jawi)
  114. Malayalam
  115. Maltese
  116. Maori
  117. Marathi
  118. Meadow Mari
  119. Meiteilon (Manipuri)
  120. Minang
  121. Mizo
  122. Mongolian
  123. Myanmar (Burmese)
  124. Ndebele (South)
  125. Nepalbhasa (Newari)
  126. Nepali
  127. Northern Sotho (Sepedi)
  128. Norwegian
  129. Nuer
  130. Occitan
  131. Odia (Oriya)
  132. Oromo
  133. Pangasinan
  134. Papiamento
  135. Pashto
  136. Persian
  137. Polish
  138. Portuguese
  139. Punjabi
  140. Punjabi (Shahmukhi)
  141. Quechua
  142. Romani
  143. Romanian
  144. Rundi
  145. Russian
  146. Samoan
  147. Sango
  148. Sanskrit
  149. Scots Gaelic
  150. Serbian
  151. Sesotho
  152. Seychellois Creole
  153. Shan
  154. Shona
  155. Sicilian
  156. Silesian
  157. Sindhi
  158. Sinhala (Sinhalese)
  159. Slovak
  160. Slovenian
  161. Somali
  162. Spanish
  163. Sundanese
  164. Swahili
  165. Swati
  166. Swedish
  167. Tajik
  168. Tamil
  169. Tatar
  170. Telugu
  171. Tetum
  172. Thai
  173. Tigrinya
  174. Tsonga
  175. Tswana
  176. Turkish
  177. Turkmen
  178. Twi (Akan)
  179. Ukrainian
  180. Urdu
  181. Uyghur
  182. Uzbek
  183. Venda (Tshivenda)
  184. Vietnamese
  185. Welsh
  186. Xhosa
  187. Yiddish
  188. Yoruba
  189. Yucatec Maya
  190. Zulu
Send a Matter

Contact Aperture Research Works

Choose the route that matches your situation. A real person will review your message. Formal instructions, evidence and sensitive documents should be sent by email or an agreed secure transfer route.

First ContactStart a new enquiry. Tell us who you are, what you need to determine or verify, the relevant country or market, and any real deadline. Urgent Follow-Up / CommunicationFor an existing or time-sensitive matter. Include the matter reference, what changed, what response you need and the exact deadline with time zone. Email ApertureOpen a pre-addressed email with a useful subject and enquiry template.

Do not send confidential evidence, identity documents or large files in the first WhatsApp message. We will confirm the appropriate submission route.

v234v236v234